كلمة الأرملة الأخيرة.. قصة قصيرة جدا

A Widow's Final Sentence

M. Stanley Bubien

He died in the war, but not before promising me that, if there truly was an afterlife, he'd find a way to return and tell me.

But after seven years, he'd sent no sign, and I've given up on one. Today I cry in a darkness that no one can penetrate, knowing that death is the end.

In acquiescence, my hopeless echoes resound everywhere!

كلمة الأرملة الأخيرة

م. ستانلي بوبين

لقد مات في الحرب، ولكنه وعدني بأنه إن كان هنالك حقا حياة بعد حياتنا هذه، فسيجد طريقا ليعود ويخبرني.

ولكن بعد مضي سبع سنوات، لم يرسل إشارة واحدة. لقد فقدت الأمل بأن يفعل. اليوم، أبكي وحيدة في ظلمة تحوطني ولا فكاك منها، لأني أعلم أن الموت هو النهاية.. لا شيء بعده.

وأنا مذعنة مستسلمة، يطوقني بؤسي..تصدح الكآبة من كل مكان!

#storytranslation #translation