#storytranslation

رسالة كافكا لوالده.. عن ندوب الطفولة التي لا تمحى

في رسالة مشحونة بالعواطف يصف كافكا علاقته التأزمية مع والده؛ فلطالما كانت علاقتهما جرحا يؤلم روح كافكا ويؤرقها. كافكا كاتب تشيكي يهودي،...

القصة الفائزة بالمركز الأول في المسابقة الأدبية للدول الأورومتوسطية 2016 – مسابقة بحر من الكلمات قال بعضهم أن كريم، المدير قد اغتصبها...

يا موتُ، لا تكن مختالا رغم أنهم قالوا "جبارٌ مخيف" الكلامُ يبقى كلامًا أولئك الذين توهمت موتهم ما بمقدورك قتلي أو قتلهم كالنوم أنت، أي...

وجدت نفسي في طريق بدا لي أنْ لا نهاية له، مظلمٌ ولا يسمعُ فيه سوى صوت صدري الذي يصعد ويهبط مرتجفا. كان يوما خريفيا، وكانت الغيوم قد نزلت...

كتبت لورا مازا إلى الرجل الذي تعاني شريكته من القلق: إلى رجل زوجته أو شريكته تعاني من القلق قد تكون سمعت أنها تعاني من القلق جراء جلوسك...

أشياء صغيرة - ريموند كارفر صباح ذلك اليوم، بدأ الجو بالتقلب وذاب الثلج مشكلا سيولا ليست نقية كالثلج بل متسخة. وسال الثلج الذائب من على...

A Widow's Final Sentence M. Stanley Bubien He died in the war, but not before promising me that, if there truly was an afterlife, he'd...

Loss Gene Schmidt She thought, "That's him, ambling up the driveway. Sloshing snow in his boots, as usual." "Leave those boots out on the...

Freedom M. Stanley Bubien Alone, I had escaped. Alone, I was free---almost. I tunneled until the roof collapsed. Half buried, the...

عريّ - للكاتبة الأردنية ذكريات حرب تمارض في الأسبوع الثالث من دوامه المدرسي.. لزم الفراش رغم توسلات أمه. في الأسبوع الرابع، كسر رجله...